• Das Haus ist vollständig abgebrannt.
• The house completely burned down.

• Sie hat den Kuchen in einer runden Form gebacken.
• She baked the cake in a round mould.

• Der Feldwebel befahl der Truppe, zu marschieren.
• The sergeant commanded the troop to march.

• Wir beginnen morgen mit dem neuen Projekt.
• We will begin with the new project tomorrow.

• Das Konzert begann mit einem wunderschönen Klavierstück.
• The concert began with a beautiful piano piece.

• Die Wehen haben begonnen, bald kommt das Baby.
• The contractions have set in, the baby will arrive soon.

• Du kannst den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen.
• You can pet the dog; it will not bite you.

• Ich biss in einen sauren Apfel und verzog das Gesicht.
• I bit into a sour apple and grimaced.

• Die Küstenwache hat die Mannschaft von dem havarierten Schiff geborgen.
• The coastguard rescued the crew from the wrecked ship.

• Dunkle Höhlen können viele Geheimnisse bergen.
• Dark caves can hide many secrets.

• Es gelang der Crew, das auf Grund gelaufene Schiff zu bergen.
• The crew managed to salvage the ship that had run aground.

• Wenn Wasser in Leitungen gefriert, können die Leitungen bersten.
• When the water in pipes freezes, the pipes can burst.

• Das Glas barst in tausend Stücke, als es auf den Boden fiel.
• The glass shattered into a thousand pieces when it fell to the floor.

• Der Damm ist unter dem starken Wasserdruck geborsten.
• The dam has burst under the strong water pressure.

• Mein Bruder betrügt nie, wenn wir Karten spielen.
• My brother never cheats when we play cards

• Er betrog seine Klienten und stahl ihr Geld.
• He defrauded his clients and stole their money.

• Mein Freund hat mich nie betrogen; er ist mir treu.
• My boyfriend never cheated on me; he is faithful to me.

• Die Tänzerin bewegte anmutig die Arme.
• The dancer moved her arms gracefully.

• Gemeinsam können wir im Umweltschutz etwas bewegen.
• Together we can make a difference in environmental protection.

• Beide Zwillinge sprechen und bewegen sich auf ähnliche Art.
• Both twins talk and move in a similar fashion.

• Wenn ich einen Stock zu stark biege, bricht er.
• If I bend a stick too much, it will break.

• An der Kreuzung ist das Fahrzeug in die Schillerstraße abgebogen.
• At the intersection, the vehicle turned into Schillerstrasse.

• Das neue Museum hat für jeden etwas zu bieten.
• The new museum has something to offer for everybody.

• Ich muss meine Abschlußarbeit vor dem Einreichen binden.
• I need to bind my thesis before submitting it.

• Wir haben ein rotes Band um die Schachtel gebunden.
• We tied a red ribbon around the box.

• Der Arzt bat um eine Probe.
• The doctor asked for a specimen.

• Der Kunde bat um weitere Produktinformationen.
• The customer requested further product information.

• Ich habe ihn um Hilfe gebeten.
• I have asked him for help.

• Heute bläst der Wind sehr stark.
• Today, the wind is blowing very strongly.

• Der Sturm blies alle Blätter vom Baum.
• The storm blew all the leaves off the tree.

• Sie hat die Kerzen auf der Torte geblasen.
• She has blown out the candles on the cake.

• Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
• I stayed home all day.

• Martin Weber ist den ganzen Winter durch im Haus geblieben.
• Martin Weber stayed in the house throughout the winter.

• Ich werde die Eier verrühren und danach braten.
• I am going to scramble the eggs and then fry them.

• Er briet das Lammsteak im Ofen.
• He roasted the lamb steak in the oven.

• Sie hat das Gemüse in Olivenöl gebraten.
• She fried the vegetables in olive oil.

• Ich habe mir den Arm gebrochen, aber es ist wieder komplett verheilt.
• I broke my arm, but it has healed completely.

• Der Zaun ist gebrochen.
• The fence is broken.

• Das Lagerfeuer brennt seit zwei Stunden.
• The bonfire has been burning for two hours.

• Das Shampoo brannte in meinen Augen.
• The shampoo stung my eyes.

• Der Kratzer auf meinem Arm brennt ein bisschen.
• The scratch I have on my arm smarts a little.

• Die Wolken werden Regen bringen.
• The clouds will bring rain.

• Er bot seinem Freund an, ihn nach Hause zu bringen.
• He offered to take his friend home.

• Regelmäßiges Training bringt Wohlbefinden und Fitness.
• Constant exercise yields well-being and fitness.

• Der Hund brachte den Ball.
• The dog fetched the ball.

• Ich denke, wir sollten etwas essen.
• I think we should eat something.

• Ich dachte, dass das Meeting um acht Uhr war.
• I thought the meeting was at eight o'clock.

• Ich muss daran denken, das Fenster zu schließen.
• I have to remember to close the window.

• Ich denke, dass ich vielleicht eine Beförderung bekomme.
• I figure that I might get a promotion.

• Sie dingt einen Fachmann für das Projekt..
• She hires a specialist for the project.

• Sie dingten einen Boten, um die Nachricht zu überbringen.
• They hired a messenger to deliver the message.

• Er hat einen Detektiv gedungen, um den Fall zu lösen.
• He has hired a detective to solve the case.

• Die Bauern dreschen das Getreide auf dem Feld.
• The farmers are threshing the grain in the field.

• Er drosch wütend auf den Boxsack ein.
• He angrily pounded on the punching bag.

• Er hat auf den Boxsack gedroschen, bis er erschöpft war.
• He has pounded on the punching bag until he was exhausted.

• Licht dringt durch das Fenster in den Raum.
• Light is penetrating the room through the window.

• Er dringt darauf, dass wir sofort handeln.
• He insists that we act immediately.

• Wasser drang durch das Dach ins Haus.
• They ventured deep into the forest.

• Das Geräusch ist bis in mein Zimmer gedrungen.
• he noise has reached my room.

• Er hat darauf gedrungen, dass wir pünktlich sind.
• He has insisted that we be on time.

• Ich darf heute Abend länger aufbleiben.
• I am allowed to stay up longer tonight.

• Er durfte während der Prüfung nicht sprechen.
• e was not allowed to speak during the exam.

• Ich habe immer dürfen, meine Meinung zu äußern.
• I have always been allowed to express my opinion.

• Ich empfehle dir, dieses Buch zu lesen.
• I recommend that you read this book.

• Er empfahl mir, die Prüfung früher zu lernen.
• He recommended that I study for the exam earlier.

• Sie haben mir einen guten Film empfohlen.
• They have recommended a good movie to me.

• Das Licht erlischt nach einer Stunde.
• The light goes out after an hour.

• Die Flamme erlosch plötzlich im Wind.
• The flame went out suddenly in the wind.

• Die Kerze ist erloschen, weil sie keinen Wachs mehr hatte.
• The candle has gone out because it had no more wax.

• Warum hast du mich so erschroken?
• Why did you scare me so much?

• Nicht alle Schüler sind vor dem neuen Lehrer eschrocken.
• Not all pupils are scared of the new teacher.

• Er erwägt, einen neuen Plan zu machen.
• He is considering making a new plan.

• Ich erwog die Vorteile und Nachteile, bevor ich eine Entscheidung traf.
• I weighed the advantages and disadvantages before making a decision.

• Er hat die Möglichkeiten erwogen.
• He has considered the options.

• Er isst jeden Tag Gemüse.
• He eats vegetables every day.

• Sie aß am Sonntag einen Kuchen.
• She ate a cake on Sunday.

• Er hat ein Sandwich gegessen.
• He has eaten a sandwich.

• Am Sonntag sind wir mit unseren Freunden in den Schwarzwald gefahren.
• On Sunday, we went to the Black Forest with our friends.

• Kinder unter 6 Jahren sind umsonst mitgefahren.
• Children under the age of 6 travel free of charge.

• Sie fuhr letztes Jahr nach Italien.
• She traveled to Italy last year.

Noch keine Beispiele. (No examples yet.)

• Er fällt oft im Sport.
• He often falls in sports.

• Sie fiel gestern beim Skifahren.
• She fell yesterday while skiing.

• Das Kind ist auf den Mund gefallen und hat dabei einen Zahn verloren.
• The child has fallen on its mouth and lost a tooth.

• Es ist verboten, im Naturschutzgebiet Schmetterlinge zu fangen.
• It is forbidden to capture butterflies in the nature reserve.

• Ein Spieler wirft den Ball und der andere Spieler fängt ihn.
• One player throws the ball and the other player catches it.

• Er fing einen Hasen.
• He trapped a hare.

• Er hat den Fisch gefangen.
• He has caught the fish.

• Er fechtet jeden Mittwoch im Verein.
• He fences every Wednesday at the club.

• Sie focht im letzten Jahr gegen viele Gegner.
• She fenced against many opponents last year.

• Er hat im Turnier gefochten.
• He has fenced in the tournament.

• Er findet, wir sollten Urlaub machen.
• He thinks we should go on holiday.

• Sie fand gestern einen verlorenen Schlüssel.
• She found a lost key yesterday.

• Er hat das Buch gefunden.
• He has found the book.

• Er fliegt jeden Sommer nach Italien.
• He flies to Italy every summer.

• Der Vogel flog zurück zu seinem Nest.
• The bird flew back to its nest.

• Der junge Pilot ist das erste Mal einen Airbus geflogen.
• The young pilot flew an Airbus for the first time.

• Im letzten Sommer bin ich das erste Mal in meinem Leben geflogen.
• Last summer I flew for the first time in my life.

• Er flieht vor dem Sturm in das Haus.
• He flees into the house from the storm.

• Sie floh letzte Woche aus der gefährlichen Situation.
• She fled from the dangerous situation last week.

• Er ist vor den Gefahren geflogen.
• He has fled from the dangers.

• Das Wasser fließt schnell den Bach hinunter.
• The water flows quickly down the stream.

• Der Fluss floß letztes Jahr über die Ufer.
• The river flowed over its banks last year.

• Das Wasser ist im Sommer geflossen.
• The water has flowed in the summer.

• Der Hund frisst sein Futter schnell.
• The dog eats its food quickly.

• Die Katze fraß gestern einen Fisch.
• The cat ate a fish yesterday.

• Der Bär hat die Beeren gefressen.
• The bear has eaten the berries.

• Der Wasserfall friert im Winter zu.
• The waterfall freezes over in winter.

• Der See fror letzte Nacht vollständig zu.
• The lake froze completely last night.

• Im Winter war es sehr kalt. Wir haben wochenlang gefroren.
• It was very cold in winter. We were freezing for weeks.

• Draußen ist es sehr kalt. Das Wasser ist auch schon gefroren.
• It's very cold outside. The water is already frozen.

Noch keine Beispiele. (No examples yet.)

• Die Frau gebärt ein Kind.
• The woman is giving birth to a child.

• Die Frau gebar ein kleines Mädchen.
• The woman gave birth to a baby girl.

• Die Frau hat ein gesundes Kind gebar.
• The woman has given birth to a healthy child.

• Er gibt ihr ein Geschenk.
• He gives her a gift.

• Er gab der Schaukel einen festen Schubs.
• He gave the swing a hard push.

• Die Natur hat den Menschen die Vernunft gegeben.
• Nature has endowed human beings with reason.

• Diese Pflanze gedeiht im feuchtheißen Klima.
• This plant thrives in hot and humid climates.

• Er geht jeden Morgen joggen.
• He goes jogging every morning.

• Am Wochenende sind wir zu Fuß von Bonn nach Köln gegangen.
• At the weekend we walked from Bonn to Cologne.

• Der Zaubertrick gelingt ihm jedes Mal.
• He succeeds in the magic trick every time.

• Es gelang mir, einen Platz an der Kunstschule zu erhalten.
• I succeeded in getting a place at art school.

• Es ist mir leider nicht gelungen, meine Freundin umzustimmen.
• Unfortunately, I wasn't able to change my girlfriend's mind.

• Die Regeln gelten für alle gleich.
• The rules apply equally to all.

• Der neue Film galt bei den Kritikern als Meisterwerk.
• The new movie was regarded as a masterpiece by the critics.

• Die Einladung hat ihm immer gegolten, auch wenn er nicht kam.
• The invitation has always applied to him, even if he didn't come.

• Er genest schnell von seiner Erkältung.
• He recovers quickly from his cold.

• Er genas nach einer Woche vollständiger Ruhe.
• He recovered after a week of complete rest.

• Er ist nach der Behandlung endlich genesen.
• He has finally recovered after the treatment.

• Er genießt den Sonnenuntergang am Strand.
• He enjoys the sunset at the beach.

• Er genoss die frische Luft während des Spaziergangs.
• He enjoyed the fresh air during the walk.

• Er hat das Konzert in vollen Zügen genossen.
• He has enjoyed the concert to the fullest.

• Er gerät oft in Schwierigkeiten, wenn er unvorsichtig ist.
• He often gets into trouble when he is careless.

• Er geriet in eine unerwartete Diskussion während des Meetings.
• He got into an unexpected discussion during the meeting.

• Er ist nie in eine solche Situation geraten wie heute.
• He has never gotten into such a situation as today.

• Ich werde warten und sehen, was geschieht.
• I will wait and see what happens.

• Es geschah während eines Sturms, dass die Straße gesperrt wurde.
• It happened during a storm that the road was closed.

• Am Mittwoch sind in der Fabrik gleich mehrere Unfälle geschehen.
• Several accidents occurred in the factory on Wednesday.

• Es ist noch nie so etwas Seltsames geschehen.
• Such a strange thing has never happened before.

• Er gewinnt oft Preise bei Wettbewerben.
• He often wins prizes in competitions.

• Sie gewann das Rennen nach einem harten Wettkampf.
• She won the race after a tough competition.

• Er hat eine wertvolle Erfahrung gewonnen durch die Teilnahme an dem Projekt.
• He has gained valuable experience by participating in the project.

• Sie gießt die Blumen jeden Morgen.
• She waters the flowers every morning.

• Sie goss den Boden mit frischem Wasser.
• She poured fresh water onto the ground.

• Er hat die Suppe auf die Teller gegossen.
• He has poured the soup into the bowls.

• Die Statue war in Bronze gegossen.
• The statue was cast in bronze.

• Ihr Gesicht gleicht dem ihrer Mutter.
• Her face resembles that of her mother.

• Das Wetter glich dem des letzten Jahres.
• The weather resembled that of last year.

• Ihr neues Buch hat einen Stil, der dem letzten gegllichen ist.
• Her new book has a style that resembles the last one.

• Die zwei Bewerber gleichen sich in ihren Qualifikationen.
• The two applicants equal one another in their qualifications.

• Sie gleitet elegant über das Eis.
• She glides elegantly over the ice.

• Der Gleiter glitt durch die Wolken.
• The glider glided through the clouds.

• Das Schiff ist leise über den See geglitten.
• The ship has glided quietly across the lake.

• Die Kohlen glimmen noch nach dem Grillen.
• The coals are still glowing after the barbecue.

• Der letzte Rest der Kerze glomm schwach im Dunkeln.
• The last bit of the candle glowed faintly in the dark.

• Die Glut hat bis zum Morgen geglommen.
• The embers have glowed until morning.

• Er gräbt ein Loch im Garten für die neuen Pflanzen.
• He is digging a hole in the garden for the new plants.

• Er grub den ganzen Tag, um die Fundamente zu legen.
• He dug all day to lay the foundations.

• Er hat einen Schatz im Sand gegraben.
• He has dug up a treasure in the sand.

• Sie greift nach ihrem Handy, um die Nachricht zu lesen.
• She reaches for her phone to read the message.

• Ich griff das Seil und zog mich hoch.
• I grabbed the rope and pulled myself up.

• Er hat die Chance gegriffen, um seine Träume zu verwirklichen.
• He has seized the opportunity to realize his dreams.

• Sie hat schöne Augen.
• She has beautiful eyes.

• Ich hatte keine Zeit dafür.
• I didn't find the time for it.

• Sie hat die Möglichkeit gehabt, im Ausland zu studieren.
• She has had the opportunity to study abroad.

• Sie hält den Rekord im Langstreckenlauf.
• She holds the record in long-distance running.

• Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
• I held my son's hand to cross the road.

• Er hat sein Versprechen gehalten.
• He has kept his promise.

• Sie hat immer an ihren Träumen festgehalten.
• She has always held on to her dreams.

• Er hängt das Bild an die Wand.
• He hangs the picture on the wall.

• Sie hing traurig am Fenster und sah hinaus.
• She hung sadly by the window and looked outside.

• Er hat die Ergebnisse in seinem Büro gehängt.
• He has hung the results in his office.

• Er haut mit dem Hammer auf den Nagel.
• He hits the nail with the hammer.

• Er haute mit voller Kraft zu und traf das Ziel.
• He struck with full force and hit the target.

• Sie hat das Brot in gleichmäßige Stücke gehauen.
• She has cut the bread into even pieces.

• Er haut oft Witze, um die Stimmung aufzulockern.
• He often cracks jokes to lighten the mood.

• Er hebt die schwere Kiste mit Leichtigkeit.
• He lifts the heavy box with ease.

• Sie hob den Blick, um den Sonnenuntergang zu sehen.
• She raised her gaze to see the sunset.

• Er hat den Preis für das beste Projekt gehoben.
• He has raised the award for the best project.

• Er hob das Glas, um auf die Gesundheit seiner Freunde anzustoßen.
• He raised his glass to toast to the health of his friends.

• Er hat die Erwartungen an sich selbst gehoben.
• He has raised his expectations of himself.

• Er heißt Max und kommt aus Berlin.
• His name is Max and he comes from Berlin.

• Sie hieß die Gäste herzlich willkommen.
• She welcomed the guests warmly.

• Sein Spitzname hat sich im Laufe der Jahre geändert.
• His nickname has changed over the years.

• Er wird dir sicherlich helfen.
• He will certainly help you.

• Er hilft seiner Schwester bei den Hausaufgaben.
• He helps his sister with her homework.

• Sie half einem Freund, als er in Schwierigkeiten war.
• She helped a friend when he was in trouble.

• Er hat den Nachbarn bei den Gartenarbeiten geholfen.
• He has helped the neighbor with the gardening.

• Er kennt viele interessante Fakten über die Geschichte.
• He knows many interesting facts about history.

• Sie kannte ihn schon seit ihrer Kindheit.
• She had known him since her childhood.

• Er hat die neuesten Trends in der Mode gekannt.
• He has known the latest trends in fashion.

• Die Mitarbeiter müssen die Sicherheitsregeln kennen.
• The employees have to be aware of the security rules.

• Er klimmt jeden Samstag auf den höchsten Berg in der Umgebung.
• He climbs the highest mountain in the area every Saturday.

• Sie klomm schnell den Baum hinauf, um die Aussicht zu genießen.
• She climbed the tree quickly to enjoy the view.

• Er hat im letzten Jahr viele Berge geklommen.
• He has climbed many mountains last year.

• Das klingt nach harter Arbeit.
• That sounds like hard work.

• Er klang überrascht, als er das Ergebnis sah.
• He sounded surprised when he saw the result.

• Es hat gut geklungen, als sie das Lied gesungen hat.
• It sounded good when she sang the song.

• Ich war nicht sicher, ob ich träumte, also musste ich mich kneifen.
• I wasn't sure if I was dreaming so I had to pinch myself.

• Er kneift die Augen zusammen, um besser zu sehen.
• He squints his eyes to see better.

• Er kniff die Zähne zusammen, als er den Schmerz fühlte.
• He gritted his teeth when he felt the pain.

• Er hat den Stoff zu fest gekniffen, sodass ein Loch entstanden ist.
• He pinched the fabric too tightly, creating a hole.

• Endlich wird es wärmer. Ich glaube, der Sommer istgekommen.
• It's finally getting warmer. I think summer has finally arrived.

• Um wie viel Urh ist der Bus gestern eigentlich angekommen?
• What time did the bus actually arrive yesterday?

• Wir sind vom Weg abgekommen und haben uns im Wald verlaufen.
• We lost our way and got lost in the forest.

• Meine Tochter kann bereits schwimmen.
• My daughter already knows how to swim.

• Sie konnte die Prüfung ohne Schwierigkeiten bestehen.
• She was able to pass the exam without any difficulties.

• Er hat nie wirklich gekonnt, gut zu zeichnen.
• He has never really been able to draw well.

• Unsere Katze kriecht unter das Sofa, wenn es draußen Lärm gibt.
• Our cat creeps under the sofa when there is noise outside.

• Er kroch durch das Fenster, um in die Wohnung zu gelangen.
• He crawled through the window to get into the apartment.

• Er hat sich unter das Bett gekrochen, um den Staub zu reinigen.
• He crawled under the bed to clean the dust.

• Er lädt die Kisten sorgfältig in den Transporter.
• He loads the boxes carefully into the van.

• Sie lud die Musik auf ihren Computer, um sie zu hören.
• She loaded the music onto her computer to listen to it.

• Er hat die Dateien erfolgreich geladen.
• He has successfully loaded the files.

• Er lädt seine Freunde ein, um die Feier zu planen.
• He invites his friends over to plan the party.

• Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
• He lets his children play outside a lot.

• Sie ließ das Fenster offen, um frische Luft hereinzulassen.
• She left the window open to let in fresh air.

• Er hat die Entscheidung nicht leicht lassen.
• He has not made the decision lightly.

• Schon wieder ist das Mädchen auf die Straße gelaufen.
• The girl has run into the street again.

• Als Kind bin ich die 100 Meter in 11 Sekunden gelaufen.
• As a child, I ran the 100 meters in 11 seconds.

• Die Mädchen aus der 7c sind von allen am schnellsten gelaufen.
• The girls from 7c ran the fastest of all.

• Dieser Angsthase ist von uns weggelaufen.
• This coward ran away from us.

• Die Wanderer haben sich verlaufen. Nun suchen sie den Weg zuruck.
• The hikers have lost their way. Now they are looking for the way back.

• Er leidet unter starkem Rücken- und Nackenschmerzen.
• He suffers from severe back and neck pain.

• Sie litt während der gesamten Prüfungszeit unter Stress.
• She suffered from stress throughout the exam period.

• Er hat nicht nur körperlich gelitten, sondern auch emotional.
• He has suffered not only physically but also emotionally.

• Er leiht seinem Freund immer die neuesten Bücher.
• He always lends his friend the latest books.

• Sie lieh ihrem Nachbarn das Werkzeug für das Projekt.
• She lent her neighbor the tools for the project.

• Er hat ihr bereits einmal sein Auto geliehen.
• He has already lent her his car once.

• Er liest jeden Abend vor dem Schlafengehen ein Buch.
• He reads a book every evening before going to bed.

• Sie las die Nachricht und konnte es kaum glauben.
• She read the message and could hardly believe it.

• Er hat den Artikel bereits dreimal gelesen.
• He has already read the article three times.

• Er liegt auf der Wiese und genießt die Sonne.
• He lies on the grass and enjoys the sun.

• Sie lag den ganzen Tag im Bett, weil sie sich nicht wohl fühlte.
• She lay in bed all day because she didn't feel well.

• Er hat das Buch auf dem Tisch liegen lassen.
• He has left the book lying on the table.

• Er lügt oft, um sich aus schwierigen Situationen zu retten.
• He often lies to get himself out of difficult situations.

• Sie log über ihre Erfahrung, um beeindruckend zu wirken.
• She lied about her experience to seem impressive.

• Er hat nie gelogen, wenn es um seine Gefühle ging.
• He has never lied when it comes to his feelings.

• Er mahlt die Kaffeebohnen frisch für seinen Morgenkaffee.
• He grinds the coffee beans fresh for his morning coffee.

• Sie mahlte das Mehl für das Brot mit einer alten Mühle.
• She ground the flour for the bread with an old mill.

• Er hat die Gewürze fein gemahlen für das besondere Gericht.
• He has finely ground the spices for the special dish.

• Er meidet Menschenmengen, weil er sich unwohl fühlt.
• He avoids crowds because he feels uncomfortable.

• Sie mied den direkten Kontakt, um Missverständnisse zu vermeiden.
• She avoided direct contact to prevent misunderstandings.

• Er hat immer ungesunde Snacks gemieden, um fit zu bleiben.
• He has always avoided unhealthy snacks to stay fit.

• Er melkt die Kühe jeden Morgen früh.
• He milks the cows every morning early.

• Sie molk die Ziegen, um frische Milch für den Käse zu bekommen.
• She milked the goats to get fresh milk for the cheese.

• Er hat in seiner Kindheit oft die Kühe gemolken.
• He often milked the cows in his childhood.

• Er misst die Temperatur des Wassers mit einem Thermometer.
• He measures the temperature of the water with a thermometer.

• Sie maß die Länge des Raumes, um die Möbel richtig anzuordnen.
• She measured the length of the room to arrange the furniture properly.

• Er hat die Zutaten genau gemessen, um das Rezept perfekt hinzubekommen.
• He has measured the ingredients precisely to get the recipe just right.

• Er misslingt oft, wenn er versucht, das komplizierte Rezept nachzukochen.
• He often fails when trying to replicate the complicated recipe.

• Sie misslang das Experiment, weil sie die Anleitung nicht befolgte.
• The experiment failed because she didn't follow the instructions.

• Er ist enttäuscht, weil sein Plan misslungen ist.
• He is disappointed because his plan has failed.

• Ist der Kuchen dem Bäckerlehrling schon wieder misslungen?
• Has the apprentice baker's cake failed again?

• Er mögt Schokolade über alles und kann nie genug davon bekommen.
• He loves chocolate above all and can never get enough of it.

• Sie mochte es schon immer, im Freien zu lesen.
• She always liked reading outdoors.

• Er hat die neue Musik wirklich gemocht und hört sie ständig.
• He really liked the new music and listens to it constantly.

• Er muss seine Hausaufgaben rechtzeitig abgeben.
• He must submit his homework on time.

• Sie musste den Arzt aufsuchen, weil sie sich nicht wohl fühlte.
• She had to see the doctor because she wasn't feeling well.

• Er hat sein Zimmer aufräumen müssen, bevor er ausgehen durfte.
• He had to clean his room before he was allowed to go out.

• Er nimmt jeden Morgen den Bus zur Arbeit.
• He takes the bus to work every morning.

• Sie nahm sich vor, gesünder zu essen und mehr zu bewegen.
• She resolved to eat healthier and exercise more.

• Er hat das letzte Stück Kuchen genommen, weil es sein Favorit ist.
• He took the last piece of cake because it's his favorite.

• Er nennt seinen Hund Max, weil es ein kurzer und einfacher Name ist.
• He names his dog Max because it's a short and simple name.

• Sie nannte ihr neues Buch „Die Geheimnisse des Waldes“.
• She named her new book "The Secrets of the Forest."

• Er hat die Stadt nach seiner Großmutter benannt.
• He named the city after his grandmother.

• Er pfeift fröhlich, während er im Park spazieren geht.
• He whistles cheerfully while walking in the park.

• Sie pfiff eine melodiöse Melodie, die die anderen ansprach.
• She whistled a melodic tune that resonated with others.

• Er hat auf die anderen gewartet und dabei gepfiffen.
• He waited for the others while whistling.

• Er preist die Schönheit der Natur in seinen Gedichten.
• He praises the beauty of nature in his poems.

• Sie pries die Leistungen ihrer Mitarbeiter während der Besprechung.
• She praised the achievements of her employees during the meeting.

• Er hat das neue Restaurant gepriesen und viele Freunde dorthin eingeladen.
• He praised the new restaurant and invited many friends there.

• In den Bergen quillt an vielen Stellen Wasser aus der Erde.
• In the mountains, water wells out of the earth in many spots.

• Er quoll vor Zorn, als er die Ungerechtigkeit sah.
• He swelled with anger when he saw the injustice.

• Sie hat beim Anblick der überraschenden Ergebnisse gequollen vor Aufregung.
• She swelled with excitement at the sight of the surprising results.

• Sie rät immer dazu, viel Wasser zu trinken, um gesund zu bleiben.
• She always advises to drink plenty of water to stay healthy.

• Der Reporter riet der Bevölkerung, sich auf den Sturm vorzubereiten
• The reporter advised the public to prepare for the storm.

• Er hat ihr geraten, sich für das Stipendium zu bewerben.
• He advised her to apply for the scholarship.

• Er reibt die Karotten für den Salat mit einer Reibe.
• He grates the carrots for the salad using a grater.

• Sie riß den alten Brief auf, um den Inhalt zu lesen.
• She ripped open the old letter to read its contents.

• Er hat die Wunden vorsichtig gerieben, um die Heilung zu fördern.
• He gently rubbed the wounds to promote healing.

Noch keine Beispiele. (No examples yet.)

• Sie reißt oft die Verpackung auf, um an den Inhalt zu gelangen.
• She often tears open the packaging to get to the contents.

• Er riss den Briefumschlag auf, um den wichtigen Brief zu lesen.
• He ripped open the envelope to read the important letter.

• Sie hat das Bild gerissen, als sie es von der Wand nahm.
• She tore the picture when she took it off the wall.

• Er reitet jeden Sonntag auf seinem Lieblingspferd in den Wald.
• He rides his favorite horse into the woods every Sunday.

• Sie ritt früher oft im Wettbewerb und gewann viele Preise.
• She often rode in competitions and won many prizes in the past.

• Er hat auf dem neuen Pferd geritten und war begeistert von seiner Schnelligkeit.
• He rode the new horse and was thrilled by its speed.

• Er rennt jeden Morgen im Park, um fit zu bleiben.
• He runs in the park every morning to stay fit.

• Sie rannte schnell, als sie den Bus verpassen wollte.
• She ran quickly when she saw she might miss the bus.

• Er hat bei dem Wettlauf gerannt und den ersten Platz gewonnen.
• He ran in the race and won first place.

• Unsere Kinder sind gestern studenlang durch den Wald gerannt.
• Our children ran through the forest for hours yesterday.

• Er riecht den köstlichen Duft frisch gebackenen Brotes aus der Bäckerei.
• He smells the delicious scent of freshly baked bread from the bakery.

• Sie roch die Blumen im Garten und genoss den angenehmen Duft.
• She smelled the flowers in the garden and enjoyed their pleasant fragrance.

• Er hat das Parfüm gerochen und fand es sehr angenehm.
• He smelled the perfume and found it very pleasant.

• Er ringt mit seinem Freund im Fitnessstudio, um seine Technik zu verbessern.
• He wrestles with his friend at the gym to improve his technique.

• Sie rang während des Wettkampfs hart um den ersten Platz.
• She wrestled hard during the competition for first place.

• Er hat im Jugendverein gerungen und viel über Teamarbeit gelernt.
• He wrestled in the youth club and learned a lot about teamwork.

• Das Wasser rinnt langsam den Abfluss hinunter.
• The water flows slowly down the drain.

• Sie rann über ihre Wangen, als sie die rührende Geschichte hörte.
• Tears flowed down her cheeks as she listened to the touching story.

• Er hat den Sand durch seine Finger gerinnen lassen, während er am Strand sitzt.
• He let the sand run through his fingers while sitting on the beach.

• Er ruft jeden Abend seine Familie, um nach ihrem Tag zu fragen.
• He calls his family every evening to ask about their day.

• Sie rief laut, als sie ihren Freund im Park entdeckte.
• She shouted loudly when she spotted her friend in the park.

• Er hat die Nachbarn gerufen, um bei der Gartenarbeit zu helfen.
• He called the neighbors to help with the gardening.

• Er salzt das Gemüse, um den Geschmack zu verstärken.
• He salts the vegetables to enhance the flavor.

• Sie salzte das Wasser, bevor sie die Pasta hinzufügte.
• She salted the water before adding the pasta.

• Er hat die Suppe gesalzen, um sie würziger zu machen.
• He salted the soup to make it spicier.

• Er sauft gerne Bier, wenn er mit Freunden feiert.
• He enjoys drinking beer when he celebrates with friends.

• Sie suff während der Party zu viel Wein und musste sich später ausruhen.
• She drank too much wine during the party and had to rest later.

• Er hat an dem Abend zu viel gesoffen und kann sich nicht mehr an alles erinnern.
• He drank too much that evening and can’t remember everything.

• Er saugt den Staub mit dem neuen Staubsauger in der ganzen Wohnung auf.
• He vacuums the dust with the new vacuum cleaner throughout the apartment.

• Sie sog das Wasser mit einem Strohhalm aus ihrem Getränk.
• She sucked the water through a straw from her drink.

• Er hat die Feuchtigkeit aus dem Teppich gesogen, nachdem die Katze einen Unfall hatte.
• He sucked the moisture out of the carpet after the cat had an accident.

• Er schafft es immer, seine Ziele rechtzeitig zu erreichen.
• He always manages to achieve his goals on time.

• Sie schuf ein wunderschönes Gemälde, das alle bewunderten.
• She created a beautiful painting that everyone admired.

• Er hat die Herausforderung geschafft, obwohl es schwierig war.
• He managed to overcome the challenge, even though it was difficult.

• Er scheidet die verschiedenen Materialien für das Recycling.
• He separates the different materials for recycling.

• Sie schied im letzten Moment, um einen Streit zu vermeiden.
• She withdrew at the last moment to avoid a conflict.

• Er hat die Freundschaft geschieden, nachdem sie sich oft gestritten hatten.
• He ended the friendship after they had fought often.

• Die Sonne scheint heute besonders hell am Himmel.
• The sun shines especially brightly in the sky today.

• Er schien sehr glücklich, als er die gute Nachricht erhielt.
• He seemed very happy when he received the good news.

• Sie hat immer geschienen, als wüsste sie alles.
• She always seemed to know everything.

• Er schelt seine Kinder oft, wenn sie unhöflich sind.
• He often scolds his children when they are rude.

• Sie schalt ihn laut, weil er zu spät gekommen war.
• She scolded him loudly for arriving late.

• Er hat seinen Hund gescholten, als er den Teppich beschädigte.
• He scolded his dog when it damaged the carpet.

• Er schert seine Schafe jeden Frühling, um das Wolle zu ernten.
• He shears his sheep every spring to harvest the wool.

• Sie schor ihre Haare kurz, um einen neuen Look auszuprobieren.
• She sheared her hair short to try out a new look.

• Er hat das alte Holz geschert, um Platz für das neue Möbel zu schaffen.
• He sheared the old wood to make room for the new furniture.

• Er schiebt den schweren Tisch in die Ecke des Raumes.
• He pushes the heavy table into the corner of the room.

• Sie schob die Bücher auf das Regal, um mehr Platz auf dem Tisch zu schaffen.
• She pushed the books onto the shelf to create more space on the table.

• Er hat den Wagen geschoben, als der Motor ausfiel.
• He pushed the car when the engine broke down.

• Er schießt mit dem Bogen auf das Ziel im Garten.
• He shoots with the bow at the target in the garden.

• Sie schoss den Ball mit voller Kraft über das Feld.
• She kicked the ball with full force across the field.

• Er hat das Foto geschossen, als die Sonne unterging.
• He took the photo when the sun was setting.

• Am Freitag ist mein jüngester Sohn erst um Mitternacht eingeschlafen.
• On Friday, my youngest son didn't fall asleep until midnight.

• Letzte Nacht habe ich wie ein toter geschlafen.
• Last night I slept like a dead man.

• Das Baby ist bereits nach kurzer Zeit eingeschlafen.
• The baby fell asleep after a short time.

• Endlich hat sich mein Mann nach der anstrengenden Arbei ausgeschlafen.
• My husband has finally had a good night's sleep after a hard day's work.

• Unser neuer Mitarbeiter hat sic schon wieder verschlafen.
• Our new employee has overslept again.

• Er schlägt den Ball mit voller Kraft über das Netz.
• He hits the ball with full force over the net.

• Sie schlug ihren Freund im Kartenspiel und gewann.
• She beat her friend in the card game and won.

• Er hat den Rekord geschlagen, indem er die schnellste Zeit lief.
• He broke the record by running the fastest time.

• Er schleicht leise durch den Garten, um die Vögel nicht zu stören.
• He sneaks quietly through the garden to avoid disturbing the birds.

• Sie schlich sich heimlich in die Küche, um einen Snack zu holen.
• She sneaked quietly into the kitchen to grab a snack.

• Er hat sich geschlichen, um die Überraschung nicht zu verderben.
• He crept in to avoid ruining the surprise.

• Er schleift das Messer, um es schärfer zu machen.
• He sharpens the knife to make it sharper.

• Sie schlief die Kante des Papiers, um sie glatt zu machen.
• She smoothed the edge of the paper to make it flat.

• Er hat das Holz geschliffen, um die Oberfläche zu verfeinern.
• He sanded the wood to refine the surface.

• Er schließt die Tür vorsichtig, um keinen Lärm zu machen.
• He closes the door carefully to avoid making noise.

• Sie schloss das Fenster, als der Regen begann.
• She closed the window when the rain started.

• Er hat das Kapitel im Buch geschlossen, um mit dem nächsten fortzufahren.
• He finished the chapter in the book to move on to the next one.

• Er schlingt den Faden um die Nadel, um zu nähen.
• He wraps the thread around the needle to sew.

• Sie schlang die Schlange um ihren Arm, um sie zu halten.
• She wrapped the snake around her arm to hold it.

• Er hat das Seil geschlungen, um die Last zu sichern.
• He wound the rope to secure the load.

• Er schmeißt den Ball über den Zaun, um seinen Freund zu erreichen.
• He throws the ball over the fence to reach his friend.

• Sie schmiss die alten Bücher in die Spende-Box.
• She tossed the old books into the donation box.

• Er hat die Einladung geschmissen, weil er nicht teilnehmen kann.
• He discarded the invitation because he cannot attend.

• Der Schnee schmilzt langsam in der warmen Frühlingssonne.
• The snow melts slowly in the warm spring sun.

• Das Eis schmolz schneller als erwartet an diesem heißen Sommertag.
• The ice melted faster than expected on this hot summer day.

• In diesem Jahr ist der letzte Schnee erst im späten Mai geschmolzen.
• This year, the last snow only melted in late May.

• Das Wachs schmilzt in der Flamme und tropft auf den Tisch.
• The wax melts in the flame and drips onto the table.

• Der Schnee schmolz auf der Straße, sobald die Sonne herauskam.
• The snow melted on the street as soon as the sun came out.

• Die Schokolade hat in der Tasche geschmolzen und eine klebrige Sauerei hinterlassen.
• The chocolate melted in the bag and left a sticky mess.

• Er schneidet das Gemüse in feine Streifen für den Salat.
• He cuts the vegetables into thin strips for the salad.

• Sie schnitt das Brot in dicke Scheiben für das Frühstück.
• She cut the bread into thick slices for breakfast.

• Er hat das Papier sauber geschnitten, um eine gerade Kante zu erhalten.
• He cut the paper neatly to get a straight edge.

• Er schreibt jeden Morgen in sein Tagebuch.
• He writes in his journal every morning.

• Sie schrieb ihm einen langen Brief, um sich zu entschuldigen.
• She wrote him a long letter to apologize.

• Er hat einen spannenden Roman geschrieben, der bald veröffentlicht wird.
• He has written an exciting novel that will be published soon.

• Er schreit laut vor Freude, als er die gute Nachricht hört.
• He shouts loudly with joy when he hears the good news.

• Sie schrie vor Angst, als sie den Schatten sah.
• She screamed in fear when she saw the shadow.

• Er hat vor Wut geschrien, weil etwas schiefgegangen ist.
• He yelled in anger because something went wrong.

• Er schreitet stolz über die Bühne, als er seinen Preis entgegennimmt.
• He strides proudly across the stage as he accepts his award.

• Sie schritt durch den Garten, um die frische Luft zu genießen.
• She walked through the garden to enjoy the fresh air.

• Er ist langsam in den Saal geschritten, während alle ihn beobachteten.
• He walked slowly into the hall as everyone watched him.

• Er schweigt lieber, als eine unnötige Diskussion zu führen.
• He prefers to remain silent rather than engage in an unnecessary argument.

• Sie schwieg, als die Wahrheit ans Licht kam.
• She remained silent when the truth came to light.

• Er hat während des gesamten Treffens geschwiegen und kein Wort gesagt.
• He stayed silent throughout the entire meeting and didn't say a word.

• Der Fluss schwillt nach dem starken Regen rasch an.
• The river swells quickly after the heavy rain.

• Sein Knöchel schwoll nach dem Sturz stark an.
• His ankle swelled badly after the fall.

• Der Bach ist nach dem Gewitter stark angeschwollen.
• The stream swelled up significantly after the thunderstorm.

• Er schwimmt jeden Morgen im See, um fit zu bleiben.
• He swims in the lake every morning to stay fit.

• Sie schwamm schneller als alle anderen und gewann das Rennen.
• She swam faster than everyone else and won the race.

• Martin ist die 500 Meter am schnellsten geschwommen.
• Martin swam the 500 meters in the fastest time.

• In Italien sind wir oft im Mittelmeer geschwommen.
• In Italy, we often swam in the Mediterranean.

• Er schwingt das Seil, bevor er es loslässt.
• He swings the rope before letting it go.

• Sie schwang den Hammer kräftig, um den Nagel einzuschlagen.
• She swung the hammer forcefully to drive in the nail.

• Er hat die Fahne stolz im Wind geschwungen.
• He proudly waved the flag in the wind.

• Er schwört, immer für sie da zu sein, egal was passiert.
• He vows to always be there for her, no matter what happens.

• Sie schwor, die Wahrheit zu sagen, und hielt ihr Wort.
• She swore to tell the truth and kept her word.

• Er hat bei allem, was ihm heilig ist, geschworen.
• He swore by everything sacred to him.

• Er sieht den Sonnenuntergang jeden Abend von seinem Balkon.
• He sees the sunset every evening from his balcony.

• Sie saß still da und saß in Gedanken, während sie die Wolken beobachtete.
• She sat quietly, lost in thought as she watched the clouds.

• Er hat das Konzert letzte Woche gesehen und war begeistert.
• He saw the concert last week and was thrilled.

• Sie ist die Beste in ihrer Klasse und hat viele Preise gewonnen.
• She is the best in her class and has won many awards.

• Er war gestern in der Stadt, um einige Besorgungen zu machen.
• He was in town yesterday to run some errands.

• Wo ist er gewesen?
• Where has he been?

• Er sendet regelmäßig Nachrichten an seine Freunde, um in Kontakt zu bleiben.
• He regularly sends messages to his friends to stay in touch.

• Sie sandte ein Paket an ihre Familie, um ihnen eine Überraschung zu bereiten.
• She sent a package to her family to surprise them.

• Er hat eine Einladung zu seiner Geburtstagsfeier gesendet.
• He sent an invitation to his birthday party.

• Er singt jeden Morgen unter der Dusche, um den Tag fröhlich zu beginnen.
• He sings every morning in the shower to start the day happily.

• Sie sang ein wunderschönes Lied bei der Hochzeitsfeier.
• She sang a beautiful song at the wedding celebration.

• Er hat im Chor gesungen und dabei viele neue Freunde gefunden.
• He sang in the choir and made many new friends.

• Er sinkt langsam in Gedanken, während er das Meer beobachtet.
• He sinks slowly into thought as he watches the sea.

• Sie sank tief in den Sessel, müde von der langen Reise.
• She sank deep into the armchair, tired from the long journey.

• Die Temperaturen ist stark gesunken. Der Winter zieht ein.
• The temperature has dropped sharply. Winter is setting in.

• Er sinnet oft über das Leben und seine unzähligen Möglichkeiten nach.
• He often reflects on life and its countless possibilities.

• Sie sann über die Worte nach, die sie in dem alten Buch gelesen hatte.
• She pondered the words she had read in the old book.

• Er hat lange über seine Entscheidungen gesonnen, bevor er sie getroffen hat.
• He pondered his decisions for a long time before making them.

• Er sitz gerne am Fenster und schaut den vorbeigehenden Menschen zu.
• He likes to sit by the window and watch the people passing by.

• Sie sah still auf der Bank im Park und genoss die Ruhe.
• She sat quietly on the bench in the park and enjoyed the peace.

• Er hat während des Meetings gesessen und aufmerksam zugehört.
• He sat during the meeting and listened attentively.

• Er spaltet das Holz mit einer Axt, um es für den Kamin vorzubereiten.
• He splits the wood with an axe to prepare it for the fireplace.

• Sie spaltete die Gruppe in zwei Teams für das Spiel.
• She split the group into two teams for the game.

• Er hat die Meinungen der Experten gespalten, als er seine Theorie präsentierte.
• He split the opinions of the experts when he presented his theory.

• Er speit voller Wut, als er die ungerechte Behandlung sah.
• He spews with anger when he sees the unfair treatment.

• Sie spie einen giftigen Kommentar, der die Stimmung im Raum vergiftete.
• She spat a toxic comment that poisoned the atmosphere in the room.

• Er hat während des Films vor Lachen gespien, so lustig fand er die Szene.
• He spat out in laughter during the movie; he found the scene so funny.

• Er spinnt die Fäden seiner Geschichten mit viel Fantasie.
• He spins the threads of his stories with a lot of imagination.

• Sie spannte den Stoff für ihr Kunstprojekt und ließ ihrer Kreativität freien Lauf.
• She spun the fabric for her art project and let her creativity flow.

• Er hat in den letzten Wochen viele Ideen gesponnen, um das Problem zu lösen.
• He has spun many ideas in recent weeks to solve the problem.

• Er spricht fließend drei Sprachen und liebt es, neue Kulturen kennenzulernen.
• He speaks three languages fluently and loves to learn about new cultures.

• Sie sprach mit Begeisterung über ihr neuestes Projekt während der Besprechung.
• She spoke with enthusiasm about her latest project during the meeting.

• Er hat gestern lange mit seinem Freund gesprochen, um ihn zu trösten.
• He spoke for a long time with his friend yesterday to comfort him.

• Er sprießt voller Energie, als der Frühling endlich anbrach.
• He sprouted with energy when spring finally arrived.

• Sie spross aus dem Boden, nachdem der Regen fiel und die Erde befeuchtete.
• She sprouted from the ground after the rain fell and moistened the soil.

• Er hat in der Frühjahrszeit viele neue Ideen gesprossen, während er spazieren ging.
• He has seen many new ideas sprouting in the spring while he was out for a walk.

• Er springt voller Freude, als er die gute Nachricht hört.
• He jumps with joy when he hears the good news.

• Sie sprang über die Pfütze, um ihre neuen Schuhe trocken zu halten.
• She jumped over the puddle to keep her new shoes dry.

• Das Pferd istschon über einen 2 Meter hohen Zaun gesprungen.
• The horse has already jumped over a 2 meter high fence.

• Er sticht mit seinem Messer die Äpfel, um sie für den Kuchen vorzubereiten.
• He stabs the apples with his knife to prepare them for the pie.

• Sie stach versehentlich in den Finger, während sie die Blume schnitt.
• She accidentally pricked her finger while cutting the flower.

• Eine Biene hat ihn gestochen.
• He was stung by a bee.

• Er steht auf dem Balkon und genießt die frische Luft des Morgens.
• He stands on the balcony and enjoys the fresh morning air.

• Sie stand am Fenster und beobachtete die Vögel, die im Garten flogen.
• She stood by the window watching the birds flying in the garden.

• Um wie viel Uhr ist Sascha am Sonntag aufgestanden?
• What time did Sascha get up on Sunday?

• Um Urlaub sind wir selten vor dem Mittag aufgestanden.
• We rarely got up before midday on vacation.

• Er stiehlt heimlich die Kekse aus der Keksdose, während niemand zuschaut.
• He secretly steals the cookies from the jar while no one is watching.

• Sie stahl das Herz ihres Freundes mit ihrem charmanten Lächeln.
• She stole her friend's heart with her charming smile.

• Er hat schon oft gestohlen, aber diesmal wurde er erwischt.
• He has stolen many times before, but this time he got caught.

• Er steigt jeden Morgen die Treppen zur Arbeit, um fit zu bleiben.
• He climbs the stairs to work every morning to stay fit.

• Sie stieg vorsichtig auf den Stuhl, um das oberste Regal zu erreichen.
• She carefully climbed onto the chair to reach the top shelf.

• Tagsüber sind die Temperaturen nur um 2 Grad gestiegen.
• During the day, temperatures have only risen by 2 degrees.

• Warum ist Herr Schöller nicht in das Taxi eingestiegen?
• Why didn't Mr. Schöller get into the cab?

• An der Bushaltestelle sind alle Fahrgäste aus dem Bus ausgestiegen.
• All passengers have got off the bus at the bus stop.